PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: milline silinder{2}}voodiõmblusmasin on parem?

ThePFAFF 335jaDürkopp Adler 69on väljakujunenud ühenõelaga silindrilised-voodilukkõmblusmasinad, mis on loodud kolme-mõõtmeliste, torukujuliste ja raskesti--käsitsetavate õmblustoodete jaoks.

Mõlemad masinad kasutavad kombineeritud söötmissüsteemi, mis koosneb põhjasöödast, nõelsöödast ja vahelduvast ülemisest söödast. Seda süsteemi kirjeldatakse tavaliselt kuikolmekordne sööt, ühtne söötvõisegasööt. See aitab mitmel materjalikihil ühtlaselt liikuda ja vähendab kihi nihkumist naha, sünteetiliste materjalide, mööbliriide ja tehniliste tekstiilide õmblemisel.

Kuigi need kaks mudelit kuuluvad sarnasesse masinakategooriasse, erinevad need oluliselt õmbluskiiruse, piste pikkuse, nõela ulatuse, konksu mahu, etteande liikumise ja kavandatud materjalivaliku poolest.

Kiire vastus

ValigePFAFF 335kui vajate:

Kõrgem maksimaalne õmbluskiirus

Maksimaalne piste pikkus kuni 6 mm

Kõrge ülaosa-tõstuk paksemate õmbluste ületamiseks

Suurem avaldatud materjalide kliirens

Valikuline niidi lõikamine, tagasitõmbamine ja automaatne jalatõste

Mitmekülgne masin nahktoodete, kingade, polstri ja torutoodete jaoks

ValigeDürkopp Adler 69kui vajate:

Kontrollitud õmblemine kergete{0}} kuni -keskmiste materjalidega

Täpne töö kitsaste kõverate ja väikeste kolmemõõtmeliste osade{0}} ümber

Serva-lähedane-õmblus- ja köitmistoimingud-

Laiem avaldatud nõelte valik

Spetsiaalne alamklass elliptilise põhja{0}}toite liikumisega

Kompaktne, end tõestanud silindriline{0}}varsmasin kottide, nahktoodete ja tehniliste tekstiilide jaoks

PFAFF 335 pakub üldiselt suuremat tootlikkust ja suuremat avaldatud õmblusruumi. Dürkopp Adler 69 paneb rohkem rõhku kontrollitud söötmisele, kitsastele raadiustele ja väiksemate kolmemõõtmeliste komponentide täpsele tööle.

Mudeli nimi: Dürkopp Adler 69 või 069?

Dürkopp Adler identifitseerib masinaperekonna ametlikult kuiKlass 69. Praegused tehnilised alamklassid hõlmavad järgmist:

069-373-01

069-373H-01

Seetõttu võivad kliendid masinat otsida nimega Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 või Dürkopp Adler 069. Need nimetused viitavad tavaliselt samale põhimasinaklassile, kuid alati tuleb enne tellimist kinnitada kogu alamklass.

Tehniline võrdlus

Spetsifikatsioon	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Masina tüüp	Ühe-nõelaga silindriga-voodiga lukkõmblusmasin	Ühe-nõela silindriga-õmblusmasin
Toitesüsteem	Alumine sööt, nõela söötmine ja vahelduv ülemine etteanne	Alumine sööt, nõela söötmine ja vahelduv suu ülemine etteanne
Õmbluse tüüp	301 lukupiste	301 lukupiste
Maksimaalne õmbluskiirus	2800 pistet/min	1700 pistet/min
Maksimaalne õmbluse pikkus	6 mm peamistel standardsetel alamklassidel	5 mm
Vahelduv ülemine-sööt	Kuni 7 mm	Kuni 4 mm
Nõelte süsteem	134-35 LR	134
Avaldatud nõelavalik	Nm 80–100	Nm 110–140
Konks	Horisontaalne konks; 335-G versioonil on suurem konks	Väike horisontaalne konks, umbes 22 mm
Materjali valik	Peamiselt keskmise{0}}kaaluga materjalid	Kerged{0}} kuni keskmise-kaalulised materjalid
Töötav kliirens	Ligikaudu 265 × 115 mm	Ligikaudu 262 × 115 mm
Silindri{0}}varre läbimõõt	51 mm	Kinnitage vastavalt alamklassile
Automaatsed seadmed	Saadaval trimmer, tagasitõste ja jalatõste	Sõltub alamklassist, mootorist ja varustuspaketist
Tüüpilised rakendused	Nahktooted, polsterdus, jalanõud ja torutooted	Kotid, nahktooted, jalanõud, tehniline tekstiil ja köitmine

Avaldatud spetsifikatsioonid näitavad selget kiiruse erinevust: PFAFF 335 kiirus on kuni 2800 õmblust minutis, Dürkopp Adler 69 aga kuni 1700 õmblust minutis. PFAFF-il on ka maksimaalne õmbluspikkus 6 mm, võrreldes Dürkopp Adleri 5 mm pikkusega.

Spetsifikatsioonid võivad alaklassi, tootmisaasta ja varustuspaketi järgi erineda. Ostjad peaksid võrdlema täielikku mudelikoodi, mitte tuginema ainult "PFAFF 335" või "Dürkopp Adler 69" mudelile.

1. Toitesüsteem

Mõlemad masinad kasutavad kolmekordset etteannet.

Õmblemise ajal töötavad nõel, alumine etteandemehhanism ja vahelduvad ülemised pressjalad materjali transportimiseks koos. See on eriti kasulik õmblemisel:

Nahk ja kunstnahk

Mitu materjalikihti

Vaht{0}}tagatud materjalid

Kaetud tekstiilid

Vöö

Kotid ja nahast aksessuaarid

Torukujulised komponendid

Polsterdustooted

PFAFF 335 tagab kuni 7 mm -ettenihke tõstejõu. PFAFF väidab, et see kõrge tõstejõud aitab masinal õmmelda paksu materjali osasid ja liikuda kergemini üle ristõmbluste.

Dürkopp Adler 69 pakub vahelduvat õmblust{1}}kuni 4 mm. Selle eriline069-373H-01alamklass kasutab põhja etteande elliptilist käigu liikumist, mida Dürkopp Adler soovitab materjali transportimise parandamiseks kitsaste raadiuste ümber.

Praktiline erinevus

PFAFF 335-l on kõrgem avaldatud üla-söötmise tõstejõud ja see võib olla sobivam, kui toode sisaldab selgelt väljendunud paksuse üleminekuid või mahukaid ristõmblusi.

Dürkopp Adler 069-373H-01 võib pakkuda eelist, kui kasutaja vajab kontrollitud materjali liikumist väikeste kurvide, kitsaste nurkade või kompaktsete kolmemõõtmeliste komponentide ümber.

2. Õmbluskiirus

PFAFF 335 maksimaalne avaldatud kiirus on2800 õmblust minutis. Dürkopp Adler 69 maksimaalne kiirus on1700 õmblust minutis.

See annab PFAFFile korduval tootmisel märkimisväärse spetsifikatsioonieelise.

Kataloogi kiirus ei ole aga alati tegelik töökiirus. Nahktoodete, kumerate osade, köite või dekoratiivse ülaõmbluse õmblemisel vähendavad operaatorid tavaliselt kiirust, et saavutada:

Õmbluste täpsem paigutus

Parem kontroll kõverate ümber

Stabiilne niidi pinge

Ühtlane servade kaugus

Vähem kriimustusi või söötmisjälgi

Parem õmbluse välimus

Pikkade ja suhteliselt sirgete õmbluste korral võib PFAFF-i suurem kiirus parandada tootmise efektiivsust. Väikeste keerukate toodete puhul võivad operaatori juhtimine ja masina seadistamine olla olulisemad kui maksimaalne kiirus.

3. Õmbluse pikkus

Peamised PFAFF 335 alamklassid pakuvad maksimaalset piste pikkust6 mm, kuigi teatud alamklassidel on erinevad piirangud. Dürkopp Adler 69 pakub maksimaalset piste pikkust5 mm.

Erinevus on oluline, kui toode vajab nähtavat dekoratiivset pealisõmblust.

Pikemat õmblust võib eelistada järgmistel juhtudel:

Nahast kotid

Nahast aksessuaarid

Polsterduse detailid

Dekoratiivsed õmblused

Premium nahktooted

Nähtavamat niiti kasutavad tooted

Seetõttu pakub PFAFF 335 veidi suuremat paindlikkust, kui on vaja 5–6 mm piste pikkust.

Tavaliste montaažiõmbluste ja sidumistoimingute jaoks piisab tavaliselt Dürkopp Adler 69 maksimaalsest 5 mm õmblusest.

4. Nõelte ja niitide valik

Praegused PFAFF-i spetsifikatsioonid on järgmised:

Nõelte süsteem: 134-35 LR

Nõela suurus: Nm 80–100

Soovitatav sünteetiline niit: 40/3

Dürkopp Adler 69 spetsifikatsioonis on loetletud:

Nõelte süsteem: 134

Nõela suurus: Nm 110–140

Sünteetiline või südamikuniit: 80/3 kuni 30/3

Paberil toetab Dürkopp Adler 69 raskemat avaldatud nõela ja niidi valikut. Kuid nõela ots, niidi tüüp ja lubatud nõela suurus võivad alaklassi ja õmbluse seadistustega muutuda.

PFAFF-i spetsifikatsioon sisaldab LR-nahast{0}}otsakuga nõela, mis loob kaldu lõikesuuna ja mida tavaliselt valitakse dekoratiivseks nahaõmbluseks. Alternatiivsed nõelapunktid võivad olla vajalikud tekstiilide, kaetud materjalide või erinevate õmbluste puhul.

Enne kummagi masina valimist peaks ostja täpsustama:

Materjali tüüp

Kihtide arv

Kogu paksus

Lõimepileti või mõõdiku suurus

Nõutav nõela ots

Soovitud õmbluse välimus

Nõutav õmbluse tugevus

5. Konksu ja pooli mahutavus

Mõlemad masinad kasutavad horisontaalset konksu, kuid nende konksude konfiguratsioonid on erinevad.

Standardne Dürkopp Adler 69 kasutab väikest horisontaalset konksu, mille läbimõõt on ligikaudu 22 mm. See kompaktne paigutus toetab masina kasutamist väiksematel toodetel ja kitsa{3}raadiusega toiminguid.

PFAFF 335 on saadaval ka mudelina335-G, mis kasutab suuremat konksu umbes 40% suurema pooli mahutavusega. Suurem pool võib tootmise ajal pooli vahetuste arvu vähendada.

Seetõttu võib PFAFF 335-G olla atraktiivne, kui:

Vaja on pikemaid katkematuid õmblusi

Tehases kasutatakse suhteliselt paksu niiti

Pooli{0}}vahetamise aeg mõjutab tootlikkust

Tooted sisaldavad mitut pikka õmblust

Tavaline Dürkopp Adler 69 võib jääda sobivamaks, kui esmased nõuded on kompaktne käsitsemine ja väikeste osade õmblemine.

6. Materjali kliirens ja ristõmblused

PFAFF loetleb maksimaalse kangavahe14 mmja suurim -voo tõus kuni7 mmpraeguse PFAFF 335 jaoks. Need omadused muudavad suuremahuliste komponentide laadimise ja ristõmbluste õmblemise lihtsamaks.

Dürkopp Adleri klassi 69 brošüüris on toodud õmblemise ja pressjala tõstmise{1}}vahearvud, kuid avaldatud arve tuleks võrrelda täpse alaklassi ja tootmisversiooniga. Masin on peamiselt paigutatud kergete- kuni keskmise raskusega-materjalide jaoks, mitte raske{5}}õmblemiseks.

See ei tähenda, et Dürkopp Adler 69 ei sobiks nahale. Dürkopp Adler loetleb oma rakenduste hulgas spetsiaalselt nahktooted, jalatsid, kotid ja polsterdus. Erinevus seisneb selles, et klass 69 on optimeeritud kergematest ja keskmisest materjalist komplektide jaoks, mitte väga raskete nahktoodete jaoks.

Pidevalt raskemate materjalide puhul võivad ostjad võrrelda ka Dürkopp Adler 269, 669 või sarnaseid raskema -silindriga-mudeleid.

7. Silindri õlg ja tööala

PFAFF 335 silindri{1}}õla läbimõõt on ligikaudu51 mmja töökliirens umbes265 × 115 mm. Vahemaa silindri õla esiservast nõelani on ligikaudu 9 mm.

Dürkopp Adler 69 tagab töökliirensi ligikaudu262 × 115 mm.

Tööpiirkonnad on seega suhteliselt sarnased. Mõlemad masinad sobivad õmblemiseks:

Koti küljed

Väikesed nahast torud

Kinga komponendid

Kumerad nahktooted

Eelnevalt-monteeritud esemed

Kolme{0}}mõõtmelised toorikud

Tegelik juurdepääsetavus sõltub ka pressjalast, sideainest, servajuhikust, nõelaplaadist ja söödakoera konfiguratsioonist.

8. Köitmistoimingud

Köitmiseks saab kasutada mõlemat mudelit, kuid oluline on täpne alamklass ja kinnitus.

PFAFF pakub335-17/01, mis on spetsiaalselt ette nähtud väikeste nahktoodete, kingade, susside ja kottide kokkupanekuks ja köitmiseks.

Dürkopp Adler tuvastab, et köitmine,--äärelähedane-õmblemine ja kitsa-raadiusega töö on klassi 69 olulised rakendused. Mudeli 069-373H-01 spetsiaalne etteanaliigutus võib olla kasulik väikeste kumerate komponentide suunamisel läbi sideaine.

Köitmistööde puhul peaksid ostjad kinnitama:

Valmis köitelaius

Sidematerjal

Sirged või kumerad õmblused

Sideaine paigaldusasend

Sideaine sisselaskeava suurus

Materjalikihtide arv

Nõutav nõela asend

Sööda-koera ja nõela-plaadi konfiguratsioon

Ilma õige köitekomplektita standardmasinat ei tohiks eeldada, et see on tootmiseks valmis.

9. Automaatsed funktsioonid

PFAFF loetleb 335 jaoks järgmised valikud:

Automaatne niidilõikur

Tagasilöögi süsteem

Automaatne press{0}}jala tõstmine

Vanemas PFAFF-i dokumentatsioonis on tuvastatud ka alamklassi koodid niidi lõikamise ja tagasitõmbamise seadmete jaoks.

Automaatsed funktsioonid Dürkopp Adler 69-l sõltuvad täpsest alamklassist, mootorist, juhtimissüsteemist ja lisavarustusest. Ostjad peaksid kinnitama, kas pakutav masin sisaldab:

Otseajam-või väline servomootor

Nõela positsioneerimine

Automaatne jalgade tõstmine

Pneumaatilised seadmed

Tagaminek

Keerme lõikamine

Kiiruse reguleerimine

Sideaine või servajuhik

Masinapead, komplektset õmblussõlme ja automaatselt varustatud masinat ei tohiks käsitleda sama tootekonfiguratsioonina.

Millise masina peaksite valima?

Valige PFAFF 335, kui:

Teil on vaja suuremat õmbluskiirust, pikemat piste pikkust, suuremat avaldatud ülemise{0}}söötmise tõstmist ja suurema konksu võimalust.

See on eriti atraktiivne:

Nahast kotid

Nahast rõivad

Kinga komponendid

Polsterdustooted

Torukujulised nahktooted

Tootmine sagedaste ristõmblustega

Rakendused, mis nõuavad valikulist automatiseerimist

Valige Dürkopp Adler 69, kui:

Õmblete peamiselt kergeid{0}} kuni keskmise-kaalulisi tooteid, mis nõuavad täpset käsitsemist kitsaste kõverate ümber.

See sobib eriti hästi:

Väikesed nahktooted

Kotid ja pehme pagas

Tehnilised tekstiilikomponendid

Kinga- ja nahktooted

Servaõmblused-ligi--

Köitmistoimingud

Väikesed kolme-mõõtmelised toorikud

069-373H-01 tuleks erilist tähelepanu pöörata juhul, kui materjali transport kitsas raadiuses on prioriteetne.

Lõplik soovitus

ThePFAFF 335pakub suuremat avaldamiskiirust, pikemat maksimaalset õmblust, suuremat-sööda tõstmist ja selgemalt loetletud automatiseerimisvalikuid. See on mitmekülgne valik klientidele, kes otsivad tootlikkust nahktoodete, jalatsite, polstri ja tavaliste silinder{2}}voodite jaoks.

TheDürkopp Adler 69on kontrollitud, end tõestanud silinder{0}}varrelahendus kergete- kuni keskmise{2}}kaaluliste materjalide jaoks. Selle tugevate külgede hulka kuuluvad kitsa-raadiusega õmblemine, väikesed kolme-mõõtmelised tooted, servadega-tehingud ja köitmistööd.

Kumbki masin pole automaatselt parem iga tehase jaoks. Õige valik sõltub:

Materjal ja õmbluse kogupaksus

Toote kuju

Minimaalne õmblusraadius

Nõutav piste pikkus

Niidi ja nõela suurus

Sidumisnõuded

Tootmiskiirus

Konksu mahutavus

Automaatsed funktsioonid

Varuosade{0}}saadavus

Tehniku ​​kogemus

Täpne masina alamklass

Õmbluskatse, milles kasutatakse kliendi tegelikku materjali ja niiti, jääb kõige usaldusväärsemaks valikumeetodiks.

Korduma kippuvad küsimused

Kas Dürkopp Adler 069 on sama mis Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler kasutabKlass 69masina{0}}perekonnanimena. Praegused alamklassid kirjutatakse prefiksiga 069, näiteks 069-373-01 ja 069-373H-01.

Kas PFAFF 335 ja Dürkopp Adler 69 on samaväärsed?

Need on sarnased ühe-nõelaga kolmekordse-söötesilindriga-voodiga masinad, kuid need pole tehniliselt identsed. Neil on erinevad kiiruse, piste-pikkuse, konksu, nõela ja söötmise spetsifikatsioonid.

Milline masin on kiirem?

PFAFF 335 avaldatud maksimaalne kiirus on 2800 õmblust minutis. Dürkopp Adler 69 kiiruseks on 1700 õmblust minutis.

Millisel masinal on pikem õmblus?

PFAFF 335 pakub oma peamistes standardsetes alamklassides kuni 6 mm. Dürkopp Adler 69 tagab kuni 5 mm.

Milline masin sobib nahkkottide jaoks paremini?

Mõlemad oskavad nahast kotte õmmelda. PFAFF 335 võib eelistada suurema tootlikkuse, paksemate üleminekute ja pikemate dekoratiivõmbluste jaoks. Dürkopp Adler 69 võib eelistada väikeste komponentide, kitsaste kõverate, servade õmblemise ja köitmise jaoks.

Milline masin on köitmiseks parem?

Mõlemat saab konfigureerida sidumiseks. PFAFF 335-17/01 on spetsiaalne köitmisversioon, samas kui Dürkopp Adler 69 on eriti sobiv servade ja kitsa raadiusega köitmistöödeks.

DAPSEW Multi{0}}brändi hankimise tugi

DAPSEW on sõltumatu mitme{0}}brändi tööstuslike õmblusmasinate tarnija, mis teenindab rahvusvahelisi turge.

Pakume seaduslikult hangitud masinaid tuntud tööstuslike õmblusmasinate kaubamärkidelt ja aitame klientidel võrrelda erinevaid mudeleid vastavalt nende materjalidele, õmblustoimingutele, tootmisnõuetele ja eelarvele.

PFAFF 335 ja Dürkopp Adler 69 täpsemaks võrdluseks peaksid kliendid esitama:

Toote- ja materjalifotod

Kogu õmbluspaksus

Minimaalne õmblusraadius

Nõuded niidi ja nõela jaoks

Nõutav piste pikkus

Köitmise spetsifikatsioonid

Vajalikud automaatsed funktsioonid

Pinge ja sagedus

Sihtriik

Seejärel oskab DAPSEW soovitada sobivat masinate alamklassi, seadmepaketti ja rahvusvahelist hankimislahendust.

PFAFF ja Dürkopp Adler on kaubamärgid, mis kuuluvad nende vastavatele omanikele. DAPSEW on sõltumatu tööstuslike õmblusmasinate tarnija ja ei nõua ametlikku luba, kui pole selgesõnaliselt öeldud.